Vandaag zijn we gesloten.

All posts by De redactie

Partner content

Voetbalsteden Veroveren: Top Europese Bestemmingen voor Nederlandse Voetballiefhebbers

Voetbal, het bindmiddel van ons land, brengt een passie teweeg die grenzen overschrijdt. Europese steden nodigen ons uit met hun rijke voetbalgeschiedenis en verleidelijke cultuur. In deze blog duiken we in drie fascinerende bestemmingen die elke voetballiefhebber moet ervaren, waar de levendige sfeer van iconische clubs de harten sneller doet kloppen. Laat je onderdompelen in de wereld van Londen, Barcelona en München, terwijl je geniet van de unieke verhalen die zich afspelen binnen de muren van hun beroemde stadions. Ben je klaar om op voetbalreis te gaan?

Stad 1: Londen, Engeland
Londen, de bruisende hoofdstad van Engeland, is een waar voetbalparadijs. In deze metropool vind je enkele van ’s werelds meest prestigieuze clubs, zoals Arsenal, Chelsea en Tottenham. Bezoek de indrukwekkende stadions, zoals het Emirates Stadium en Stamford Bridge, en ontdek de rijke historie. Naast het bewonderen van de voetbaltempels, zijn er talloze bezienswaardigheden die de stad te bieden heeft. Maak gebruik van het uitstekende openbaar vervoer en ontdek Londens iconische bezienswaardigheden, zoals de Big Ben en Buckingham Palace. Voor de ultieme voetbalervaring, boek een stadiontour en neem een kijkje achter de schermen van je favoriete club.

Stad 2: Barcelona, Spanje
Barcelona, de betoverende stad aan de Middellandse Zee, is een droom voor elke voetbalfan. Deze stad ademt voetbal door de aanwezigheid van FC Barcelona en het iconische Camp Nou. Beleef de spanning van de Catalaanse voetbalcultuur door een wedstrijd bij te wonen of een stadiontour te maken. Ontdek ook de prachtige architectuur en rijke geschiedenis van Barcelona, met bezienswaardigheden zoals de Sagrada Família en Park Güell. Met een uitgebreid metronetwerk en veel sfeervolle wijken om te verkennen, is Barcelona een ideale bestemming voor voetbalfans. Dompel jezelf onder in de lokale cultuur en maak van je voetbalreis een onvergetelijke ervaring.

Stad 3: München, Duitsland
Na de verkenning van Londen en Barcelona, nemen we je nu mee naar München, de charmante Duitse stad die bekendstaat om zijn voetbalgeschiedenis en warme gastvrijheid. Bayern München, een van de meest succesvolle Europese clubs, speelt hier in het indrukwekkende Allianz Arena. Net als in de voorgaande steden, mag een stadiontour of wedstrijdbezoek niet ontbreken op je voetbalreis. München biedt echter meer dan alleen voetbal. Geniet van de Beierse cultuur en ontdek de historische Altstadt, het prachtige Nymphenburg Paleis of de gezellige biertuinen. Het efficiënte openbaar vervoer maakt het eenvoudig om alle hoogtepunten van de stad te verkennen. Maak je Europese voetbalavontuur dus compleet met een bezoek aan het betoverende München.

Vergelijk voetbaltickets en reizen in Europa
In conclusie, deze drie Europese parels – Londen, Barcelona en München – bieden een unieke en prachtige mix van voetbal, cultuur en geschiedenis voor Nederlandse voetballiefhebbers. Door jezelf onder te dompelen in de lokale voetbalsfeer, ontdek je de ware betekenis van Europese voetbalpassie. Begin vandaag nog met het plannen van je ultieme voetbalavontuur en vergelijk voetbaltickets en reizen. Stap uit je comfortzone en beleef de onvergetelijke momenten die deze topbestemmingen te bieden hebben.

Fotogalerij

Partner content

Trapliften voor portiekflats in Volendam: wat is er mogelijk?

Bij een traplift denk je misschien in eerste instantie aan een zitje dat je in huis installeert langs je trap. Hoewel trapliften uiteraard handig zijn voor gebruik ervan in huis, woont niet iedereen in een eigen koopwoning.

Mag je bijvoorbeeld een trap installeren in een huurhuis en wat gebeurt er als je een trappenhuis deelt met andere bewoners van een portiekflat? Voor elke situatie gelden andere regels, waardoor het belangrijk is om hiervan op de hoogte te zijn.

Een traplift in een gemeenschappelijk trappenhuis installeren
Als je een gemeenschappelijk trappenhuis hebt met je buren in Volendam, zal je waarschijnlijk weleens contact hebben over onderhoudswerkzaamheden of andere zaken die komen kijken bij het delen van de trap. Wanneer je echter een traplift wil installeren langs de gemeenschappelijke trap, is het belangrijk om het hierover te hebben met je medebewoners. Zo zijn ze op de hoogte van wat hen te wachten staat en kunnen ze je adviseren over de manier waarop de traplift geïnstalleerd gaat worden. Wordt de traplift namelijk langs de binnenbocht van de trap geplaatst, dan hebben de medebewoners van de portiekflat aanzienlijk meer ruimte om langs de traplift te lopen dan als deze langs de buitenbocht geplaatst wordt.

Een traplift installeren in een huis
Heb jij geen koopappartement in een portiekflat in Volendam, maar heb je een huurwoning in een portiekflat? Dan mag de traplift niet zomaar geplaatst worden. De verhuurder moet namelijk toestemming geven om de traplift te laten plaatsen, omdat hij of zij de eigenaar van de woning is. Mocht blijvende schade aan het appartement aangericht worden door de installatie van de traplift, dan mag de verhuurder de installatie weigeren. Heb je echter Wmo voor een traplift? Dan heeft de verhuurder niets te zeggen over de installatie van de traplift, omdat jouw aanvraag voor installatie goedgekeurd en geregeld moet worden door de gemeente Volendam. De kosten voor Wmo zijn doorgaans hoger dan het antwoord op de vraag ‘wat kost een traplift huren’.

Wat als de Wmo-aanvraag wordt afgekeurd?
Een aanvraag voor Wmo kan afgekeurd worden door de gemeente Volendam, waardoor het zaak is om zelf een traplift te kopen of te huren. Het kopen van een traplift is aantrekkelijk, wanneer je een traplift langer dan twee jaar nodig hebt. Dit is bijvoorbeeld het geval bij langdurige of blijvende mobiliteitsproblemen. Als je daarentegen maar tijdelijk een traplift nodig hebt door bijvoorbeeld een revalidatieproces, dan is huren een goed alternatief. De traplift kun je namelijk weer inleveren zodra je er geen gebruik meer van wil maken en de kosten zijn lager dan als je een traplift voor deze korte periode wil kopen.

Fotogalerij

Zijmuur WC Havenhof bekleed met Volendammer klederdracht

Een van de Volendammers die zich al een tijd bezighoudt met het behoud en het zichtbaar maken van karakteristieke Volendammer folklore en historie is Theo Burger.

Theo heeft eind vorig jaar nog bewerkstelligd dat in het park een plaquette werd geplaatst op het veld waar het voetbal in de vorige eeuw is begonnen. Op diverse plaatsen zijn op muren prachtige schilderingen aangebracht van Volendam in het verleden. Zijn laatste project is dat er vier verschillende wandfoto’s in klederdracht zijn aangebracht aan de zijmuur van het winkelcentrum Havenhof aan de Rokersgracht. De foto’s zijn voorzien van een QR-code. Deze QR brengt je naar de website van Volendammer klederdracht. Daar wordt op een prachtige manier kledingstukken en sieraden in goede en slechte tijden getoond, voorzien van foto’s en uitleg.
Om dit allemaal mogelijk te maken zijn er vele mensen en handjes nodig. Bij deze worden bedankt: Beatland Vastgoed, Jan Tuijp Fotografie, Winkelcentrum Havenhof, Westend Zonwering, Café ‘Lennons’, Stichting Klederdrachten Volendam, Toeristisch en Ondernemers Platform Edam-Volendam-Zeevang (TOP) en Grafische Goed.

Ben je in de buurt van het winkelcentrum, kijk even om de hoek, het is de moeite waard.

Fotogalerij

‘Afwisselend werk, gezellig team, veel uitjes én goede verdiensten’

Kom werken bij de gezelligste winkel van Volendam

Werken in de gezelligste winkel van Volendam. Die zeldzame kans doet zich nu voor. Bij Telecombinatie Volendam staat momenteel een vacature uit voor allround verkoopmedewerker. Joop Bouwman en Cees Mooijer hopen hun nieuwe collega per 1 mei te mogen verwelkomen in winkelcentrum De Stient. ,,Op het dorp, afwisselend werk, een klein en gezellig team, veel uitjes én goede verdiensten”, somt Bouwman de voordelen van werken bij Telecombinatie Volendam enthousiast op.

In maart 2005 werd de eerste telecomzaak van Volendam geopend. In de Stationsstraat begon Joop Bouwman zijn eerste Phone House-filiaal. ,,We hebben daar een prachtige tijd gekend. Heel Volendam en omstreken wist ons te vinden. Wat we daar afgelachen hebben houd je niet voor mogelijk.” In 2015 stapte de zaak over naar de franchise Telecombinatie. ,,Drie jaar later merkten we dat de slechte bereikbaarheid van de Oude Kom parten ging spelen. Ik besloot naar de Stient te verhuizen.” De verhuizing bleek een schot in de roos. ,,We zijn sindsdien weer goed bereikbaar. Mensen hebben hier onbeperkt parkeergelegenheid. Wat drukte betreft herbeleven we de oude tijden, vandaar dat we een nieuwe collega zoeken.”

Opvallend is dat in de vacaturetekst vermeld wordt dat telecomervaring géén pre is. ,,Wij vinden het belangrijker dat iemand sociaal, geduldig en klantvriendelijk is”, vervolgt Bouwman. ,,Ervaring met onze producten bouw je vanzelf op. We hebben een platte organisatie waarin we allemaal gelijk zijn. Met die bedrijfscultuur raak je op een prettige manier ingewerkt.” Collega Cees Mooijer schetst hoe een dag bij Telecombinatie in zijn werk gaat: ,,Allereerst is geen dag hetzelfde. Het is net welke klanten en vraagstukken de balie bereiken. De ene dag zet je ’s ochtends een kop koffie en staat hij om half twaalf nog steeds op de tafel, de andere dag kan je eerst twee koppies drinken voordat de eerste klanten binnenkomen. Taken die we hebben zijn het adviseren van klanten, het verkopen van telefoons, abonnementen, accessoires en verzekeringen en we zijn verkooppunt van de Nederlandse Loterij. We doen bestellingen, vullen de voorraad aan en handelen reparaties af.” Bouwman: ,,En als je de ambitie hebt om meer te doen, dan zijn er uiteraard verschillende trainingen te volgen. Denk bijvoorbeeld aan het repareren van toestellen.”

De deur van Telecombinatie Volendam staat voor iedereen open. Die laagdrempeligheid heeft geresulteerd in een soort maatschappelijke functie waar het dorp graag gebruik van maakt. ,,Los van de vrije inloop hebben we hier ook een aantal stamgasten”, lacht Bouwman. ,,Er zijn mensen die hier een paar keer per week komen. Ook worden we regelmatig verrast door klanten die een taart of andere lekkernijen komen brengen.” Cees: ,,Die gebaren worden natuurlijk enorm gewaardeerd, maar ik moet erbij zeggen dat je door dergelijke bezoekjes in je eerste jaar ook 10 kilo aankomt als je niet uitkijkt!”

Fotogalerij

Edam-Volendam is de komende jaren weer mooi en duurzaam verlicht!

De verduurzaming van alle openbare verlichting in Edam-Volendam is voltooid. Woensdag 12 april 2023, onthulden wethouders Dirk Dijkshoorn (duurzaamheid & financiën) en Kees Schilder (openbare ruimte) symbolisch een straatlantaarn bij de Haven in Volendam..

Duurzaam, sfeervol en smart
In 2016 is besloten dat de verlichting geoptimaliseerd en verduurzaamd moest worden. Eisen die aan de nieuwe openbare verlichting werden gesteld waren onder andere: duurzaam, sfeervol en smart. Ook was de wens om de verlichting op afstand te kunnen monitoren en te besturen. Met deze dimbare verlichting is een energiebesparing gerealiseerd van 65%. Daarnaast is het verlichtingsniveau verbeterd in bijna alle straten. Goede verlichting is weer van groot belang voor de veiligheid en beleving in de gemeente.

Historische armaturen voor authentieke sfeer
De laatste fase van de vernieuwing, en misschien ook wel de meest bijzondere, was de verduurzaming en de vervanging van de verlichting in de oude kommen van Edam en Volendam. Deze gebieden verdiende speciale aandacht vanwege het karakteristieke beeld van deze openbare verlichting. Op het Zuideinde, in de Haven en op het Havendijkje moest traditionele, nostalgische verlichting komen waarbij het lichtniveau niet verblindend mocht zijn. Ook moest de verlichting afgestemd worden op de sfeer van dit uitgangsgebied. Op de kade moest nieuwe verlichting worden ontworpen met een knipoog naar de visserij. Ook dat is gelukt. Op verzoek van de ondernemers zijn de masten voorzien van een aansluiting om feestverlichting te plaatsen.

De uitvoerende aannemers waren Dynniq Nederland BV, Pilkes Infratechniek en Klaver Infratechniek.

Fotogalerij

Holy shit

De reeks van Eerste Heilige Communies in onze gemeenten zijn weer van start gegaan. Naast de prachtige vieringen in de kerken, worden uiteraard de kinderen weer op de mooiste locaties in Edam en Volendam op de foto gezet.

Naast foto’s worden er ook video’s gemaakt en TikTok fragmenten. Dit gaat zo nu en dan ook gepaard met het gebruik van confetti. Dat geeft natuurlijk een mooi effect op de gevoelige plaat, echter is het dan wel de bedoeling dat men dat na afloop netjes even opruimt. Voor de komende communicantjes dan ook een vriendelijk verzoek dit ook te doen!

Fotogalerij

Uit de Nieuw-Volendam van 25 jaar geleden: Woensdag, 1998, week 16

Volendam ook vertegenwoordigd op de BAVO ’98-dag in Haarlem

Jongerenpastoraat organiseerde trip met 40 deelnemers

Het is al enkele jaren gebruikelijk dat door het Diocesaan Pastoraal Centrum van het Bisdom Haarlem de BAVO-dag organiseerd wordt. De vormelingen uit het Bisdom zijn allen uitgenodigd om deze dag bij te wonen. Om organisatorische redenen was de deelname vanuit Volendamse parochies aan deze BAVO dag steeds minimaal te noemen. Dit jaar besloot Jongerenpastoraat ‘Het Doolhof’ om er heen te gaan met een bus jongeren. Het werd een bijzonder geslaagde dag. In de dit jaar 100 jaar bestaande St. Bavo-kathedraal waren zo’n 1.500 jongens en meiden bijeen. Hen werd een veelzijdig programma aangeboden.

 

Zou de lente eindelijk doorzetten? Of houden de weervoorspellers ons lekker?

Dat is de vraag die ook deze 2 winkelende dames bezig houdt. De bekende zwemkampioene Gonny Karregat (vriendin van Simon Kemper, wiens broer a.s. vrijdag gaat trouwen) en de vrouw van Maikel Piqué (van de modezaak op het Oude Draaipad) merken in hun omgeving veel griep-gevallen door het natte weer. Ongeacht welke aktiviteit of feest, het welslagen is grotendeels afhankelijk van een definitief doorbreken van het zonnetje.

 

Let’s Make Music vrijdagavond Volendams getint

Alle bekende artiesten van vaderlandse bodem zijn bijna tweewekelijks te zien in uitzendingen van Let’s Make Music van de Tros. Op 11 april zaten er al twee Volendamse acts in het programma (BZN en Jantje Smit). Komende vrijdagavond vanaf 22.00 uur is dat wederom het geval. Jantje Smit brengt opnieuw zijn hit ‘Het land van mijn dromen’ ten gehore en Linda Schilder maakt haar tvdebuut als solo-artieste, met haar eerste single, My Summer Love.

 

Ilona zet zich in voor voetbaljeugd

Sportcentrum Toptraining, ondergebracht in het stadion van FC Volendam, wil haar buurman een goede dienst bewijzen. Ilona Röben-Monsanto is namelijk initiatiefneemster van een groots opgezette aerobicmarathon. Daarmee wil zij geld verzamelen voor een goed doel, met dit keer als bestemming de jeugdopleiding van
de FC. Op 15 mei zal het spektakel plaatshebben, op het kunstgrasveld buiten bij het FC-stadion.

Schokkende documenten Waterlands Archief Purmerend (deel 4)

In het Waterlands Archief te Purmerend bevinden zich documenten die de directe betrokkenheid van burgemeester Van Baar bij de Jodenvervolging in Edam aantonen.

Deze week: deel 4. In Edam woonde aan het begin van de Duitse bezetting in 1940 een groep Nederlandse en Duitse (gevluchte) Joden. Burgemeester Van Baar zorgde ervoor dat het Duitse vervolgingsapparaat in deze gemeente zonder enige obstructie zijn omineuze werk kon doen. Vanaf juli 1940 gaf Van Baar uitvoering aan alle anti-Joodse verordeningen in de gemeente.

Toegang 0658 Gemeente Edam, (1918) 1930 – 1945 (1956)
Inv.nr. 185 Registratie en beperkende maatregelen t.a.v. Joden alsmede een vergoeding voor de gemeente in de kosten van ontruiming van de door Joodse bewoners achtergelaten woningen, 1931-1943.

Aan het begin van het bezettingsjaar 1941 wordt in Nederland de verordening 6/1941 ‘betreffende de aanmeldingsplicht van personen van geheel of gedeeltelijk joodsen bloede’ van kracht.1 Kernstuk van de verordening is het indelen van Joden in Joods = J of B = Bastaardjood, waarbij voor de B nog onderscheid wordt gemaakt tussen B I (twee Joodse grootouders) en B II (één Joodse grootouder). De B wordt later vervangen door de G van Gemengd. De aanmelding vindt plaats bij de burgemeester in elke Nederlandse gemeenten, deze dient de gegevens zo veel mogelijk te controleren en te corrigeren aan de hand van de persoonskaart van elke belanghebbende of wat in het verblijfregister over hem of haar is vermeld. De aanmeldingsformulieren met de aanduidingen J, G I of G II worden opgestuurd naar Den Haag, naar het hoofd van de Rijksinspectie van de Bevolkingsregisters J. L. Lentz, die de registratie goedkeurt.

De verordening 6/1941 is een maatregel die, in de woorden van Jacques Presser, buitengewoon diep zou ingrijpen in het lot van de Nederlandse Joden. Voor het slagen van de registratie was de medewerking nodig zowel van de Joden als van de Nederlandse ambtelijke instanties. De Joden hebben zich in overgrote meerderheid gemeld, zo schrijft Presser, onbewust van het dreigende gevaar, en ook omdat ‘men had geleefd in een correcte welbestuurde wereld waarin men toch al op allerlei kaarten stond, in registers voorkwam, die niet waren vernietigd, die intact als ze waren, elk verzet leken te verlammen.’ Bovendien was er de hoge straf, aldus Presser, ‘nalatigheid geldt als een “Verbrechen”, een misdrijf, dat op vijf jaar en/of verbeurdverklaring van vermogen kan komen te staan.’2 Wat de burgemeesters uit de gemeenten aan gegevens naar de Rijksinspectie opsturen, stemt de Duitse bezettingsmacht tot tevredenheid, de organisatie van de Bevolkingsregisters wordt mustergültig (voorbeeldig) genoemd, ondanks dat zich vertragingen voordoen en het aantal meldingen onder de raming blijft.
Ook burgemeester Van Baar van Edam levert zijn aanmeldingsformulieren in. In zijn begeleidende brief van 10 maart 1941 schrijft hij dat het in Edam om 27 personen gaat. Allemaal hebben ze het volle bedrag van een gulden betaald. Vrijstelling of vermindering van de leges, die men als aanmelder bij de burgemeester kan aanvragen, is niet toegepast, of afgewezen. Van elke gulden krijgt het Bevolkingsregister twee kwartjes. De zending van aanmeldingsformulieren door burgemeester Van Baar naar Den Haag volgt, zo schijnt het, het (voor de Duitsers) ‘voorbeeldige’ patroon van de registratie van Joden in de Nederlandse gemeenten door de Rijksinspectie. Toch zijn er twee zaken, waarin Van Baar zich bij de Rijksinspectie in Den Haag onderscheidt. De sluitingsdatum van de registratie in Edam is 5 maart 1941. Na deze datum verhuist een aantal Joden hals over kop van Amsterdam naar Edam. In Amsterdam is grote onrust ontstaan na de gewelddadige razzia’s op 22 en 23 februari bij het Waterlooplein, de eerste grootschalige razzia’s in bezet Nederland, die leiden tot het uitroepen van een staking op 25 en 26 februari (de Februaristaking). Twee dagen nadat Van Baar de 27 aanmeldingsformulieren naar Den Haag heeft gestuurd, neemt hij opnieuw contact op met de Rijksinspectie.

In zijn brief van 12 maart 1941 legt Van Baar het volgende administratieve probleem aan het hoofd van de Rijksinspectie voor: ‘Op verschillende data na 5 maart 1941 vestigden zich in deze gemeente enige joodsche families, komende van AMSTERDAM. Bij de aanbieding van de verhuiskaart werden door eenige dezer personen aanmeldingsformulieren verzocht als bedoeld in de verordening 6/1941 van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied.’ Voor Edam, zo vervolgt Van Baar, is de termijn van aanmelding (van 4 weken) verstreken, men zou terug moeten naar Amsterdam (waar de termijn op tien weken is gesteld), maar Amsterdam weigert de formulieren te accepteren. Van Baar vraagt het hoofd van de Rijksinspectie, ‘teneinde eventuele moeilijkheden te voorkomen’, of hij de betrokkenen toch mag registeren, omdat ze nu in Edam staan ingeschreven.

In zijn brief aan de Rijksinspectie van 12 maart formuleert Van Baar ook een schuldtoewijzing aan het adres van de Joodse nieuwkomers: ‘M.i. handelen de aanmeldingsplichtingen, door zich in mijne gemeente aan te melden, in strijd met de bepalingen der verordeningen daar zij de termijn van aanmelding overschrijden, omdat de voorwaarden, welke aan de verplichting tot aanmelding ten grondslag liggen, bij het in werking treden der verordeningen 6/1941 reeds aanwezig waren.’ De verordening 6/1941 geldt vanaf 27 januari, men had zich in Amsterdam kunnen en moeten registreren om niet tegen de sluitingsdatum van 5 maart in Edam aan te lopen, zo lijkt Van Baar in zijn ambtelijke frase te bedoelen. In ieder geval constateert Van Baar een overtreding en hij wijst het hoofd van de Rijksinspectie in Den Haag erop.

Van Baar krijgt toestemming van de Rijksinspectie om alsnog de aanmeldingsformulieren voor de Joden uit Amsterdam op te sturen. Op 2 april 1941 volgt de tweede zending aanmeldingsformulieren uit Edam, het gaat om zeventien personen, een bedrag van f 8.50 wordt overgemaakt aan de Rijksinspectie. 3 Met deze na-registratie heeft Edam 44 Joodse ingezetenen. Op 28 maart 1941 heeft Van Baar, op verzoek van de Commissaris in de Provincie, al een precieze opgave gegeven van de Joden in Edam, mannen, vrouwen jongens, meisjes, ook wordt geïnventariseerd of er Joodse verenigingen (met vermelding van bestuursleden) en eventueel verenigingsgebouwen zijn. De opgave van 28 maart 1941 is ook het enige document waarop voor Edam nog het aantal van 44 Joodse ingezetenen voorkomt. Want er is door de Rijksinspectie aan Van Baar weliswaar toestemming verleend tot de aanmelding van de zeventien personen uit Amsterdam, maar daarmee is voor Van Baar de kous niet af. Eind maart, begin april 1941 komt er een vestigingsverbod of verhuisverbod voor Joden in Nederland.4 En dit verbod wordt van toepassing verklaard op de zeventien Joden uit Amsterdam, die volgens Van Baar ‘in strijd met de bepalingen’ naar Edam (‘mijne gemeente’) zijn gekomen.

Er is weinig schriftelijke documentatie in het Waterlands Archief over deze door Van Baar met terugwerkende kracht toegepaste maatregel. Eén van de zeventien Joden uit Amsterdam, de bedrijfsleider Jacques Veerman (werkzaam in Volendam in de Lederwarenfabriek Joseph Leijser), blijkt al vóór maart logies te hebben gevonden op verschillende adressen in Edam. Er is een politierapport in het archief met vijf getuigen: Veerman heeft zich weliswaar op 7 maart 1941 in Edam ingeschreven, maar woont al vanaf 17 februari op Voorhaven 148. Hij mag uiteindelijk in Edam blijven. Kennelijk wordt de datum van 5 maart aangehouden om het vestigingsverbod voor de zeventien Joden te laten gelden.5 Onder degenen die naar Amsterdam moeten terugkeren bevindt zich het gezin Deutz, bestaande uit Willem Deutz en Kaatje Deutz-Nebig en de kinderen (allen onder achttien jaar) Femma, Juda, Levie, Sara, Jacob en Meijer. Ze wonen in de Grote Kerkstraat 58. Ze zijn op 5 maart 1941 ingeschreven in het bevolkingsregister in Edam, al op 7 april 1941 worden ze uitgeschreven.6

Een tweede kwestie bij de aanmelding, waarover Van Baar met het hoofd van de Rijksinspectie Lentz correspondeert, gaat over één van de 27 aanmeldingsformulieren die op 12 maart 1941 naar Den Haag zijn gestuurd. Nu ligt het initiatief bij Lentz om aan de bel te trekken. Eén van de formulieren is niet goed ingevuld. Leonie Bander-Lutomiski, die sinds 1918 ‘gemengd getrouwd’ is met Jan Bander, heeft één van de vragen op het aanmeldingsformulier die juist beantwoord. Bij de vraag hoeveel Joodse grootouders zij heeft, staat ingevuld dat zij er ‘vermoedelijk’ vier heeft. Zonder het ‘vermoedelijk’ zou zij een J hebben gekregen, nu is er onzekerheid ontstaan. Mogelijk komt de toevoeging ‘vermoedelijk’ van Leonie Bander voort uit een onduidelijkheid in de registratie zelf. Voor het bepalen of men Joods is, worden twee criteria gehanteerd: ras en religieus-kerkelijk lidmaatschap. Er is ruimte tussen deze twee criteria. De Joodse familie Lutomirski (in de 19e eeuw uit Lutomiersk in Polen naar Nederland gekomen) is niet gelovig. 7

Van Baar schrijft op 8 april 1941 aan Leonie Bander dat hij door het hoofd van de Rijksinspectie op de hoogte is gebracht van het ‘vermoedelijk’ in haar aanmeldingsformulier en ‘dat hier sprake is van een twijfelgeval waardoor op U de verplichting rust een onderzoek naar Uwe afstamming in te stellen, opdat met juistheid kan worden vastgesteld in welke categorie U zult moeten worden ingedeeld.’ De brief eindigt met de opmerking dat mocht dat onderzoek niet lukken, dat dan de beslissing van de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandse gebied (Seyss Inquart) kan worden ingeroepen, of een door hem aangewezen instantie – dat wil zeggen, de top van de nazi-bezettingsmacht zal worden ingeschakeld. Een week later is het probleem opgelost. Op 15 april laat Van Baar aan Lentz in Den Haag weten dat Leonie Bander, geb. Lutomirski ‘mij heeft verklaard een onderzoek te hebben ingesteld naar hare afstamming.’ Het resultaat, zo meldt Van Baar is, dat haar vier grootouders ‘als voljoodsch kunnen worden aangemerkt, zoodat het woord “vermoedelijk’ gesteld in vak 9 van het aanmeldingsformulier, kan worden geschrapt. Thans kan dus met juistheid worden vastgesteld dat L.Bander-Lutomirski moet worden ingedeeld in de categorie J.’

Deze brief, met zijn conclusie over de juistheid van categorie J, bevestigt het beeld van burgemeester Van Baar als de controlerende en corrigerende spilfiguur bij alle anti-Joodse maatregelen in Edam. Leonie Bander heeft tegenover Van Baar verklaard dat zij vier Joodse grootouders heeft. De brief toont ook aan hoe de Jodenvervolging in een kleine gemeente als Edam (ruim 4000 inwoners) zich voltrekt. Naast de schriftelijke correspondentie van Van Baar over anti-Joodse maatregelen is er een hele (verloren) wereld van dagelijkse contacten waarin de Joden in het vizier worden gehouden en aan de vervolging worden blootgesteld – zoals bij de verwijdering uit Edam van de zeventien Joden (zo wist Van Baar al precies dat het om Joodse families ging, nog voor hun registratie). Het politiecorps Edam laat zich daarbij niet onbetuigd. Voor mevrouw Bander heeft het een belangrijke consequentie dat zij nu als ‘voljoods’ geregistreerd staat. Op 18 september 1942 krijgt ze opnieuw een brief van Van Baar, weer is de Rijksinspectie in Den Haag erbij betrokken: van 15 september tot 25 september wordt ‘de gelegenheid opengesteld voor de Joodsche partij’ om een ‘verklaring voor de vaststelling van een gemengd huwelijk’ af te leggen. Voor deze verklaring worden alleen zij toegelaten die in het bevolkingsregister met J worden aangeduid. Van Baar schrijft: ‘De verklaring strekt tot onderzoek of de Joodsche Partij in aanmerking kan komen voor vrijstelling van een tewerkstelling’. Deze concluderende zin in de brief van Van Baar is onderstreept, om aan de woorden nadruk te verlenen. Het is een hoogst alarmerend bericht: de ‘tewerkstelling’ (Arbeitseinsatz) betekent deportatie – waarvoor vrijstelling kan worden gegeven. Er bevindt zich geen document in het archief waaruit blijkt dat Leonie Bander is ingegaan op deze uitnodiging (‘gelegenheid’) voor nieuwe registratie.

De registratie die met de verordening 6/1941 is begonnen, heeft de deportatie van de Nederlandse Joden voorbereid. Door burgemeester Van Baar wordt, in de Duitse taal, op 4 maart 1942 een lijst opgesteld van alle Joden in Edam. Onder de rubrieken: Naam, Voornamen, Geboortedatum, Geboorteplaats, Nationaliteit, Beroep, Getrouwd of Ongetrouwd, Adres, staan nu alle gegevens bijeen van de Joodse ingezetenen, zoals die op 12 maart 1941 naar de Rijksinspectie in Den Haag zijn verstuurd. De naam van Jacques Veerman is nu toegevoegd. De naam van de ‘gemengd gehuwde’ Leonie Bander ontbreekt. De Duitse vluchtelingen op de lijst hebben onder Nationaliteit het woord Ohne (zonder). Onder Geboorteplaats is Keulen tweemaal gecorrigeerd in het Duitse Köln. Onder de lijst dit keer niet de gebruikelijke paraaf van Van Baar, Burgemeester van Edam, maar zijn handtekening.

Zes weken later, 24 april 1942, moeten de Joden op de lijst Edam hebben verlaten.

Erik Besseling

 

1. J. Presser (1965), De Ondergang. De Vervolging en verdelging van het Nederlandse Jodendom 1940-’45. Staatsuitgeverij/Martinus Nijhoff, 54 e.v.
2. Zie Presser, 1965: 62.
3. Als een van hen, de meubelmaker Max Leever uit de Grote Molensteeg 1, zich schriftelijk tot de burgemeester wendt en vraagt om kwijtschelding of mindering van de leges van 1 gulden, schrijft Van Baar op 18 maart 1941, ‘dat ik hiertoe geen termen aanwezig acht. Ik raad U daarom aan, de verschuldigde leges ad f 2,– zoo spoedig mogelijk ter gemeente-secretarie te voldoen, waarna U een aanmeldingsformulier voor U en Uw dochter zal worden uitgereikt.’ Max Leever is gemengd getrouwd.
4. Haarlem loopt voorop met het besluit (van eind maart 1941) waarin, na de vele anti-Joodse verbodsbepaling voor het betreden van allerlei openbare gebouwen en voorzieningen, het de Joden verboden wordt zich in Haarlem te vestigen. Zij die zich er na 25 februari hebben gevestigd, dienen ‘onverwijld’ een vergunning aan te vragen (zie Presser, 1965: 104). In Haarlem wordt het vestigingsverbod dus met terugwerkende kracht van toepassing verklaard. Op 10 april laat Hauptscharführer Blohm op 10 april aan de voorzitters van de Joodse Raad weten dat verhuizen uit Amsterdam naar andere plaatsen niet meer was toegestaan (zie Presser, 1965: 112). Het verhuisverbod is voor Presser het logische sluitstuk in de registratie van de Joden. In de woorden van Presser: ‘voor de Erfassung was een eerste voorwaarde, dat men de slachtoffers binnen de heining dreef.’

5. Bedrijfsleider Veerman schrijft op 30 april 1941 over het vestigingsverbod, waarvan hij slachtoffer dreigt te worden, een brief aan de Commissaris der Provincie NoordHolland. Deze NSB-functionaris schrijft op 6 mei een brief aan Van Baar: ‘Indien de daarin vermelde feiten en data juist zijn, en in het bijzonder, als de heer Veerman inderdaad op 17 februari jl. in Edam in pension is gegaan om zich blijvend in Uwe gemeente te vestigen, zou het Vestigingsverbod op hem niet van toepassing zijn en zou hem namens mij kunnen worden medegedeeld, dat hij zich in Uwe gemeente kan vestigen. Het politierapport in Edam van 8 mei 1941 met de vijf getuigen komt direct na de brief van de commissaris tot stand.
6. Het hele gezin Deutz wordt op 16 juli 1943 in Sobibor vermoord.
7. Interview Guusje Bander, 17 september 2000.

 

 

Hele dag aan de arbeid tijdens beroependag DBC

De beroependag is een dag waarbij de leerlingen een dagje meelopen bij het werk van vader of moeder. Deze dag is onderdeel van LOB, loopbaan oriëntatie en -begeleiding. Deze dag heeft als doel dat leerlingen kennismaken met het werkende leven en zien wat het inhoudt om een hele dag aan het werk te zijn.

Dit jaar hebben leerlingen uit de eerste en tweede klas meegelopen bij o.a. KBK-bouwgroep, verschillende basisscholen van De SKOV, Slagerij Runderkamp, Het Volkshotel en The Dylan in Amsterdam, Foto Zwarthoed en nog veel meer mooie bedrijven! “Als school is het heel leuk om te zien dat zowel ouders als leerlingen positief reageren en uitkijken naar deze bijzondere dag”, aldus een van de docenten.
Kim Huisbrink en Amy Smit waren ’s morgens al vroeg in de weer bij Bakkerij 2in1. Zij hebben in de ochtend een hele bak met overheerlijke bokkepootjes gemaakt, zonder er van te snoepen. ’s Middags gingen zij aan de slag met andere lekkernijen. Allebei hebben zij genoten van deze dag. Toch is het voor zowel Kim als Amy totaal onduidelijk welke studierichting zij na hun opleiding zullen kiezen. Halina Klouwer had het heel druk met het aankleden van de vele toeristen voor een foto in kostuum bij Foto Zwarthoed aan de Haven. Ook voor haar is het heel moeilijk om nu al een keuze te maken voor de toekomst. Nina Voortman vond het heel leuk om een dag mee te helpen bij Marina Fashion en zij was wel heel stellig om in de toekomst een baan te zoeken als verpleegkundige. Leon Koning was ’s morgens om half zeven al bij Slagerij Runderkamp in de Stient aan het werk. ‘Het was hard en zwaar werk, maar ik heb wel een super leuke dag gehad.’

Fotogalerij

De redactie aan het woord

Snertweer

Wekelijks delen verschillende Nivo redacteurs een persoonlijke boodschap met u. Soms serieus, maar meestal met een knipoog. Ron is deze week aan zet.

We zitten alweer bijna in mei, maar het zonnetje heeft zich dit jaar nog bar weinig laten zien. Het heeft de cynische zwartkijker in mij weer doen ontwaken. ‘Leven in Nederland, is leven in een voortdurende herfst.’ Als ik het zeg, moet men er vaak om lachen. Vervolgens knikken ze altijd instemmend als ik mijn vaste riedel afsteek. ‘In de zomer wil je zon, maar wat krijg je? Wind en regen. In de winter wil je sneeuw, maar ook dan krijg je -zoals mijn pa het graag noemt- ‘pis in je bek.’ Noem mij dan ook maar een azijnzeiker, want als ik tijdens het weerbericht het woord ‘wisselvallig’ hoor, dan is dat voor mij bijna het teken om de schuilkelder gereed te maken. In een vlaag van irritatie en nieuwsgierigheid, heb ik ooit eens de NOS gemaild en daarin de vraag gesteld waarom ze het altijd over ‘wisselvallig weer’ hebben als de rest van Nederland datzelfde weer gewoon regelrecht snertweer zou noemen?

Ik kreeg diezelfde dag nog een keurig mailtje terug van Marco Verhoef, meteoroloog en weerman bij de NOS. Komt ie: ,,In tijden van crisis vinden wij het de taak van de weermens om de moraal van Nederland hoog te houden. Slecht weer bestaat voor ons niet. We zoeken altijd naar dat ene zonnestraaltje, of die laatste strohalm. Maar we moeten wel oppassen met subjectieve termen. Als we een keer slecht weer noemen, dan zijn de mailtjes niet van de lucht. En als we bijvoorbeeld zon en 25 graden mooi weer noemen, dan is er wel weer een groep waar hooikoorts de kop op steekt, of hebben de boeren juist regen nodig.’’ In de geest van Patrick Loege, blijf ik ondertussen hopen op beterschap. Want iedereen weet: na regen…

Fotogalerij