Vandaag geopend: 08.00 - 17:30

All posts by De redactie

Uit de Nieuw-Volendam van 25 jaar geleden: Woensdag, 1999, week 18

Uit de Nieuw-Volendam van 25 jaar geleden: Woensdag, 1999, week 18

Spellencircuit voor de jongste voetballertjes bij de R.K.A.V.

Het is de laatste jaren al traditie dat vanaf 9.00 uur op Komnginnedag op het hoofdveld van de amateurvoetbal Volendam voor de jongste voetballertjes een spellencircuit gehouden wordt. Ook dit keer was dit het geval. De jongens vermaakten zich weer prima met doelschieten, darten, slalommen, ingooien, door een bord met gaten schieten, sjoelen, etc. Er waren weer mooie prijzen te winnen en de belangstelling was best wel groot te noemen ondanks de ‘concurrentie’ van de kinderrommelmarkt en de rommelmarkt op het handbalveld.

 

Kinderrommelmarkt een publiekstrekker van jewelste

De Kinderrommelmarkt, die al jaren door Tom Sier (Janes) georganiseerd wordt op het parkeerterrein achter de AMVO, was weer een doorslaand succes. Reeds om 7 uur ’s morgens reden de auto’s af en aan om de ‘handelswaar’ van de vele kinderen die op het plein een plekje vonden, aan te voeren.

Er werd weer goede zaken gedaan. Er waren ook kinderen bij die ( een deel van) de opbrengst later in de bus deponeerden voor de vluchtelingen uit Kosovo. Clown Appy spoorde ook vele bezoekers aan om een gift te doen. Op het plein was weer van alles te doen. Men kon er niet alleen spulletjes kopen van de kinderen, maar er stond ook een limokoe, die de jeugd kon ‘melken’. Er kwam dan geen melk uit maar limonade. Verder stond er een draaimolen, een springkussen en een schminckstand, waar men liet gezicht kon laten verven met verschillende voorstellingen.

 

Kees Tol (Jits) 50 jaar

Eén van de oprichters van de roemruchte Porgels, Kees Tol (Jits) is afgelopen maandag 50 jaar oud geworden. De voortuin van zijn woning aan de Weegschaalstraat 70 was helemaal versierd en er stond een joekel van een Abrahampop in de tuin. Kees Tol (Jits) werkt al 30 jaar als metselaar bij aannemersbedrijf Jan Tol (van Aart) en werkt er nu het langst. Buurman Jan Karhof wist te vertellen dat er misschien wel weer een huldiging in zit. De halve eeuwling is al 23 jaar gelukkig getrouwd met Agatha Stroek en hun zoon Johan is 15 jaar.

 

Jaap Buys (van Rokende Jan) stopt met zijn rijschool

Op dinsdag 27 april 1999 is Jaap Buys (van Rokende Jan) officieel gestopt met zijn autorijschool. In 1969 begon hij met het geven van autorijlessen en in de afgelopen 30 jaar hebben honderden personen bij Jaap Buys hun rijbewij s behaald. Binnenkort wordt de rijschoolhoudes, die altijd een een-persoonsbedrijfje had, 65 jaar ‘En dan kan het wel weer. Nu mogen de jonkies het doen’, vertelde hij . Zijn broer Jan had ook een autorijschool, en die is een tijdje geleden, vanwege gezondheidsredenen, gestopt.

 

Streefbedrag van 100.000,- actie ‘Volendam gaat voor Kosovo’ bijna gehaald

Volendam stond afgelopen weekend volop in het teken van de actie ‘Volendam gaat voor Kosovo’. Het streefbedrag van de actie is 100.000 gulden, en daar zit het actie-comité al dicht tegenaan. Het geld stroomt nog steeds binnen. Momenteel is een bedrag van f 91.000,binnen op de bankrekening 38.56.43.854.

Het klapstuk van het Kosovo-weekend was toch wel het Benefiet-concert, waaraan 22
plaatselijke artiesten en bandjes geheel belangeloos meewerkten. Hoewel de organisatie
gehoopt had op twee “volle bakken”, was men toch dik tevreden met de ruim 800 bezoekers die de Jozef en het Pius X bevolkten. In de Jozef traden op: Billy Chears, Corine Vamvakaris, Tamara Tol, Dos Choqus, Ed & Marleen Veerman, Specs Hildebrand & His Living Room Band, Jan Mühren, Stampvast, Piet Veerman, BZN ‘66, Jan Smit, Harmen & Jan To en Keep On, & Polly.

 

Jan Rab heeft nu ook een fietstrein in in de verhuur

Tot voor kort had Jan Rab de bekende blauwe vierwiel-fietsen, beter bekend als de ‘Piet Plezier’ in de verhuur. Hij heeft zijn assortiment nu uitgebreid. Sinds dinsdag heeft de bekende disc-Jockey ook een volledige fietstrein in de verhuur. De trein kan uitgebreid worden tot wel acht fietswagonnetjes. Dinsdagavond werd de eerste proefrit gereden over de Dijkgraaf de Ruiterlaan en het knalgele gevaarte trok heel wat bekijks. De fietstrem wordt aangedreven door alle aangesloten wagons, waarop de inzittenden allemaal kunnen meetrappen. Daar:door is de fietstrein goed wendbaar en rijdt opvallend licht. Jan Rab is ervan overtuigd dat er veel vraag naar is. Ook wordt deze fietstrein ingezet op familiefeesten en evenementen.

Fotogalerij

NSB-dochter openbaart familietrauma

Recentelijk ontving de NIVO-redactie een aangrijpende brief van Marianne Bombois-Van Gastel, die tijdens de oorlog in 1944 geboren werd in een huis aan het Jonkerlaantje in Edam. Vanuit haar huidige thuisadres in Frankrijk onthult Marianne een schokkend familiegeheim. Ze vertelt openhartig over de duistere erfenis van haar vader, die haar leven diepgaand en blijvend heeft getekend.

Gedachten en ondervindingen van de dochter van een NSB’er

De gevolgen van het oorlogsverleden van de daders zijn ook voor hun kinderen van betekenis. Dat is helaas een herkenbaar onderwerp voor mij. Het heeft mij als familiegeheim mijn hele leven achtervolgd. Hoewel, of juist omdat mijn vader er met ons kinderen nooit over heeft willen spreken. Mijn moeder heeft er ons minimaal over verteld. Ik ben eind juli 1944 in Edam geboren, mijn vader Herman van Gastel was hier als NSB’er hoofd van de Landwacht. Op ‘Dolle Dinsdag’, zoals ik later heb begrepen, zijn mijn ouders naar Duitsland gevlucht. Over de reden waarom mijn vader niet meer naar Nederland terug ‘kon’, werd bij ons thuis nooit gesproken. Wel heeft hij herhaaldelijk via een advocaat geprobeerd zijn ‘zaak’ vanuit Duitsland te regelen, maar zonder succes. 1967 is hij naar Nederland teruggekeerd, na een rusteloos en mislukt leven. Kort daarna is hij overleden. Hij heeft dus nooit terecht gestaan voor de gebeurtenissen in Edam waarvoor hij verantwoordelijk is geweest tijdens de Tweede Wereldoorlog. De impact hiervan is desastreus geweest voor zijn leven, maar ook voor dat van ons kinderen. Ondanks dat wij er helemaal niets mee te maken hadden.

Pas vele jaren later heb ik in het CABR in Den Haag inzage kunnen nemen in zijn dossier, en ben te weten gekomen wat hem ten laste gelegd werd. Voornamelijk de aanhouding en daaropvolgende dood in november 1944 van dhr. Korver in het KZ Neuengamme, alsook de actieve vervolging van Joodse burgers en onderduikers. Een diepe schok voor mij. Des te meer omdat ik begreep dat een Joods echtpaar op herhaaldelijk aandringen van burgemeester Van Baar gedwongen werd om hun huis aan het Jonkerlaantje 34 te verlaten, zodat mijn ouders daar hun intrek konden nemen. Mijn zus is er in 1943 geboren en ik een jaar later. Op wonderbaarlijke wijze heeft het Joodse echtpaar door actieve hulp van het Edammer verzet kunnen onderduiken en heeft het de oorlog overleefd. Vlak bij dit huis, voor nummer 38, ligt een ‘Stolperstein’ ter herinnering aan het echtpaar Kaufmann. Het verwerken en accepteren van deze gebeurtenissen onder de verantwoordelijkheid van mijn vader hebben mij heel wat inspanning en energie gekost. Ik begreep nu ook terugblikkend waar die onverklaarbare gevoelens van schuld en schaamte vandaan kwamen waar ik mijn hele leven onder had geleden.

Des te schokkender vind ik de houding van burgemeester Van Baar, zoals blijkt uit talrijke documenten. Met onderdanige vlijt probeerde hij kennelijk de bezetter zo veel mogelijk van dienst te zijn, zonder gewetenswroeging wat betreft de gevolgen daarvan. Collaboratie zonder officieel partij te kiezen. Dat hij zich bij de naderende bevrijding als verzetsstrijder uitte mag dan ook niet verbazen. Zoals destijds vele opportunisten in zijn situatie.

Wat de heer Van Baar betreft vind ik bijzonder stuitend dat hij na de oorlog niet alleen zijn loopbaan rustig kon voortzetten, maar dat hij zelfs carrière kon maken, alsof er niets gebeurd was. En dat zijn naam op eigen voorstel uiteindelijk permanent met de gemeente Edam-Volendam verbonden blijft. Een belediging voor alle burgers van Edam die tijdens de oorlog slachtoffer werden van zijn bewind.

Er zijn stemmen die ervoor pleiten om het verleden te laten rusten. Ik heb helaas aan eigen lijf ervaren dat het verleden zich niet zo makkelijk laat afwerpen. Het is noodzakelijk dit verleden onder ogen te zien om duidelijkheid te scheppen, óók voor de toekomstige generaties. Zelfs als dit slechts symbolisch is: helderheid bij een verhaal dat niet klopt en er een punt achter zetten.

Is het gepast dat een lange straat in Volendam de naam draagt van een foute meneer? Het zou Edam-Volendam sieren als haar inwoners kiezen voor een straatnaam die vertegenwoordigt waar zij voor staan.

Marianne
Bombois-Van Gastel
Riedisheim (Frankrijk)

Fotogalerij

‘We binne Volledams’

Onze redactie aan het woord: Gerie Bond

Zou je aanschuiven aan de eettafel in huize Schilder-Bond, ben je getuige van een bijzonder fenomeen. Dan doel ik niet op de decibellen die je om de oren vliegen…

Wanneer een kindje op komst is, stapelen de dilemma’s zich op. Thuis bevallen of in het ziekenhuis? Borstvoeding of kunstvoeding? Co-slapen of in het eigen bedje? Slechts een kleine greep. Waar mijn man en ik – beiden ‘Volledams’ opgevoed – nooit over hebben gerept, is of we in dialect zouden opvoeden. Dat voelde als vanzelfsprekend en aangezien ik het onder meer heb geschopt tot Neerlandicus, is het heus goed gekomen met mij. Onze vier ‘maassies’ gingen dan ook gelijk mee in de flow van de volkstaal. Zeiden ‘nai’, werden op hun eerste en tweede verjaardag ‘ien’ en ‘twai’, spraken met een hemels platte tongval, maar ergens na de overgang naar school vervaagden de vertrouwde klanken.
Sinds de start van projectgroep Grôsk blijf ik mijn hoofd breken over dit verschijnsel. De jongste, sinds enkele maanden eveneens schoolgaand, is de enige die nog sporadisch een woordje in dialect laat vallen, maar over het algemeen klinkt thuis ‘ABN’ met een vleugje YouTube-Nederlands – ,,OMG wat verbaast mij dat letterlijk oprecht” – terwijl wij ouders 24/7 streektaal tegen ze spreken. Ook bij buurtkinderen, waarvan het gros van de ouders Volendams spreekt thuis, doet dit fenomeen zich voor en wanneer ik ze aanspreek in dialect, antwoorden ze steevast in het Nederlands. Komt het doordat in de Oude Kom meer invloeden zijn van ouders die hier niet oorspronkelijk getogen zijn of komt dit lokaal in meer gebieden voor waar ouders bewust in dialect spreken tegen hun kinderen?
Opmerkelijk vind ik het, maar zorgen baart het me niet. Ook met deze generatie zal het heus goed komen. Tot die tijd knijp ik m’n handjes dicht met in hun vocabulaire toch nog woorden als ‘gakbal’, ‘dikke koek’ en ‘moppies’.

Fotogalerij

Enerverende lezing over het boek De ontdekking van Holland

Schrijver Jan Brokken vertelt over de kunst van Hotel Spaander

In zijn onlangs gepubliceerde boek De ontdekking van Holland schrijft Jan Brokken over de vele kunstenaars die rond het begin van de 20ste eeuw Hotel Spaander aangedaan hebben. De ervaren non-fictieschrijver was woensdag 24 april op uitnodiging van de gemeente te gast in Café-Restaurant de Groene, om een lezing te geven over zijn werk, zijn band met Volendam, en de excentriekelingen die ruim een eeuw geleden meesterlijke kunst maakten in Volendam.
Door: Jos de Boer

 

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

De ontvijanding van twee Joodse weeskinderen uit Edam

Het Besluit Vijandig Vermogen (E-133), van de regering in Londen in 1944, bepaalt dat na de bevrijding, bij wijze van herstelbetaling, al het Duits vermogen in Nederland zal worden onteigend. Dit leidt tot een uiterst pijnlijke consequentie: alle Joodse vluchtelingen die in de jaren dertig uit Duitsland naar Nederland zijn gekomen, worden na de oorlog tot ‘vijandelijke onderdanen’ verklaard. Dit geldt ook voor twee Joodse oorlogsweeskinderen uit Edam: Heinz Michael Levy (geb. 1936) en Peter Kaufmann (geb. 1939) hebben een Duitse achtergrond. Michael (zijn voornaam na de oorlog) heeft het concentratiekamp Bergen-Belsen overleefd, Peter is door zijn ouders ondergebracht bij een pleeggezin in Amsterdam en overleeft ondergedoken de Holocaust. Om recht te hebben op het nagelaten familievermogen dienen de twee weeskinderen te worden ontvijand. Uitvoerend orgaan van het Besluit Vijandig Vermogen is het Nederlands Beheersinstituut (NBI).

 

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Live Cooking-Festival bij EP:Beerepoot

In het weekend van 4 en 5 mei viert EP:Beerepoot een fantastisch Cooking-festival! Beleving en inspiratie staan centraal tijdens dit grootse in- en outdoor festival voor kookliefhebbers. Ontdek het EP:Beerepoot Cooking-Festival met meer dan 25 (kook)demonstraties, geweldige Cooking-aanbiedingen en nog veel meer.

Diverse professionele chef-koks geven kookdemonstraties met de apparatuur van merken als ATAG, Siemens en KitchenAid. Zij demonstreren o.a. (stoom)ovens en inductiekookplaten van de verschillende merken aan de hand van verrassende gerechten waarbij u alle gelegenheid krijgt om uw vragen te stellen en te proeven. Zij laten u tijdens deze demonstraties graag zien hoe u het beste uit uw product(en) haalt.

Natuurlijk zijn er ook fantastische live demonstraties van barbecue-merken als Big Green Egg, Kamado Joe, The Bastard en Bestcharcoal. Het bedrijf Flamiacs komt, naast koken op het OFYR-kooktoestel, ook laten zien wat u allemaal met rookhout kunt doen en daarnaast kunt u door de Flamiacs uw messen professioneel laten slijpen.

Als kers op de taart kunt u tijdens het Cooking-festival op 4 en 5 mei bij EP:Beerepoot terecht voor koffiedemonstraties van Siemens, Jura en Moccamaster. Daarnaast worden er live koffiebonen gebrand en kunt u op 4 mei de Spectral meubelspecialist alle vragen stellen met betrekking tot de Spectral (audio)meubels.

Kortom: kom vrijblijvend genieten van het meest inspirerende Cooking-evenement van dit voorjaar in het weekend van 4 en 5 mei bij EP:Beerepoot in Hoorn. U bent van harte welkom!

Fotogalerij

Vrienden zien Johan Plat winnen met CD Castellón

Ze moesten er lang op wachten, maar toen CD Castellón een kwartier voor tijd de ban brak tegen het laag geklasseerde Melila, proefden de vrienden van Johan Plat op bezoek bij hun maatje hoe de sfeer kan zijn in het pittoreske stadion.
Door: Eddy Veerman, ter plaatse

Koploper Castellón, waar de Volendammer assistent-trainer is, zou uiteindelijk met 1-0 winnen en behield daardoor een voorsprong van acht punten in de Primera Fédéracion, met nog vier duels te gaan.

,,Het publiek is inmiddels behoorlijk verwend geraakt”, zou Plat na afloop zeggen. ,,We maken thuis altijd wel meerdere goals en nu duurde het lang voordat er werd gescoord, waardoor het wat stiller werd. Er hangt doorgaans een prachtige sfeer. Geweldig dat de mannen hier naar toe zijn gekomen”, zei Plat, die het ontzettend naar de zin heeft in de Spaanse regio Catalonië.

Hij woont op enkele kilometers van Castellón, in Beni-Cassim. ,,Een authentieke plek waar veel Spanjaarden op vakantie gaan, niet zozeer toeristisch. En het weer is hier altijd goed, ook in de winter.” De kinderen gaan naar een openbare school. ,,Ze pakken het Spaans razendsnel op en vinden het ook leuk.” Zelf heeft hij één keer in de week les. ,,Af en toe schiet het er bij in, vanwege het drukke programma. Richting de Spaanse spelers instrueer ik ook steeds meer in het Spaans. De focus ligt nu vooral op het winnen van wedstrijden, als ik straks vrij heb, kan ik er nog meer tijd in stoppen.”

Komend weekeind moet Castellón naar Murcia. ,,Daar zitten 32.000 toeschouwers en Murcia doet nog mee om een plaats in de play-offs. Ibiza komt ook nog naar ons en speelt ook nog voor de play-offs, dus het ligt niet klaar. Daarna krijgen we nog twee op papier makkelijkere tegenstanders, maar je moet ze nog wel zien te winnen. We hebben wat blessuregevallen en tegen Melila viel de spits ook nog uit. Het was jammer dat het bezoek uit Volendam één van onze mindere wedstrijden heeft gezien, maar het ging er nu even om dat we de puntjes over de streep zouden trekken.”

‘Voorkeursmodel’ nieuwe Meermin: deels ‘zes bouwlagen’ hoog

De eerste paal voor de nieuwe Meermin zou in het najaar van 2025 de grond in kunnen gaan. Dit onder voorbehoud dat er geen beroepsprocedure wordt gestart. Zo’n traject kan de bouw met anderhalf jaar vertragen. Als alles wél meezit, kan dit project in 2027 worden afgerond. Uit een startnotitie wordt duidelijk dat er in Edam behoefte is aan een dergelijk nieuw woonzorgcomplex. Tijdens de komende raadsvergadering van 16 mei kan de gemeenteraad zijn zienswijze geven op het ‘voorkeursmodel’ dat er ligt.
Door: Laurens Tol

 

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

Bijeenkomst ‘Grôsk òp ûis Vòlledams’ in De Jozef

Opvoeden in het Volendams: Waarom wel of niet?

Dinsdag 23 april organiseerde de werkgroep ‘Grôsk òp ûis Vòlledams’ een avond die geheel in het teken stond van het thema ‘opvoeden’. De werkgroep, die het gebruik van het Volendammer dialect wil beschermen en bevorderen, behandelde een vraagstuk dat veel ouders in het dorp delen: in welke taal kun je het beste je kinderen opvoeden, Nederlands of Volendams?
Door: Jos de Boer

 

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

Meevaller voor ontwikkeling Lange Weeren

Subsidie 6,3 miljoen toegekend

De ontwikkeling van de Lange Weeren krijgt een stimulans. Afgelopen week maakte de gemeente Edam-Volendam bekend dat het een subsidie van 6,3 miljoen ontvangt van het Rijk om investeringen mogelijk te maken. ‘Het gaat daarbij om investeringen in de openbare ruimte, zoals wegen, water en groen’, meldt een persbericht. Eerder vertelde wethouder Marisa Kes aan de NIVO dat de lokale overheid een subsidie aanvroeg vanwege een voorspeld financieel tekort bij de totstandkoming van de nieuwe wijk.
Door: Laurens Tol

 

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

× Hoe kan ik je helpen?