All posts by De redactie

De redactie Algemeen | 3-5-2024 | 1 min. leestijd

De ontvijanding van twee Joodse weeskinderen uit Edam

Het Besluit Vijandig Vermogen (E-133), van de regering in Londen in 1944, bepaalt dat na de bevrijding, bij wijze van herstelbetaling, al het Duits vermogen in Nederland zal worden onteigend. Dit leidt tot een uiterst pijnlijke consequentie: alle Joodse vluchtelingen die in de jaren dertig uit Duitsland naar Nederland zijn gekomen, worden na de oorlog tot ‘vijandelijke onderdanen’ verklaard. Dit geldt ook voor twee Joodse oorlogsweeskinderen uit Edam: Heinz Michael Levy (geb. 1936) en Peter Kaufmann (geb. 1939) hebben een Duitse achtergrond. Michael (zijn voornaam na de oorlog) heeft het concentratiekamp Bergen-Belsen overleefd, Peter is door zijn ouders ondergebracht bij een pleeggezin in Amsterdam en overleeft ondergedoken de Holocaust. Om recht te hebben op het nagelaten familievermogen dienen de twee weeskinderen te worden ontvijand. Uitvoerend orgaan van het Besluit Vijandig Vermogen is het Nederlands Beheersinstituut (NBI).

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 3-5-2024 | 1 min. leestijd

‘We binne Volledams’

Onze redactie aan het woord: Gerie Bond

Zou je aanschuiven aan de eettafel in huize Schilder-Bond, ben je getuige van een bijzonder fenomeen. Dan doel ik niet op de decibellen die je om de oren vliegen…

Wanneer een kindje op komst is, stapelen de dilemma’s zich op. Thuis bevallen of in het ziekenhuis? Borstvoeding of kunstvoeding? Co-slapen of in het eigen bedje? Slechts een kleine greep. Waar mijn man en ik – beiden ‘Volledams’ opgevoed – nooit over hebben gerept, is of we in dialect zouden opvoeden. Dat voelde als vanzelfsprekend en aangezien ik het onder meer heb geschopt tot Neerlandicus, is het heus goed gekomen met mij. Onze vier ‘maassies’ gingen dan ook gelijk mee in de flow van de volkstaal. Zeiden ‘nai’, werden op hun eerste en tweede verjaardag ‘ien’ en ‘twai’, spraken met een hemels platte tongval, maar ergens na de overgang naar school vervaagden de vertrouwde klanken.
Sinds de start van projectgroep Grôsk blijf ik mijn hoofd breken over dit verschijnsel. De jongste, sinds enkele maanden eveneens schoolgaand, is de enige die nog sporadisch een woordje in dialect laat vallen, maar over het algemeen klinkt thuis ‘ABN’ met een vleugje YouTube-Nederlands – ,,OMG wat verbaast mij dat letterlijk oprecht” – terwijl wij ouders 24/7 streektaal tegen ze spreken. Ook bij buurtkinderen, waarvan het gros van de ouders Volendams spreekt thuis, doet dit fenomeen zich voor en wanneer ik ze aanspreek in dialect, antwoorden ze steevast in het Nederlands. Komt het doordat in de Oude Kom meer invloeden zijn van ouders die hier niet oorspronkelijk getogen zijn of komt dit lokaal in meer gebieden voor waar ouders bewust in dialect spreken tegen hun kinderen?
Opmerkelijk vind ik het, maar zorgen baart het me niet. Ook met deze generatie zal het heus goed komen. Tot die tijd knijp ik m’n handjes dicht met in hun vocabulaire toch nog woorden als ‘gakbal’, ‘dikke koek’ en ‘moppies’.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 3-5-2024 | 30 sec. leestijd

Enerverende lezing over het boek De ontdekking van Holland

Schrijver Jan Brokken vertelt over de kunst van Hotel Spaander

In zijn onlangs gepubliceerde boek De ontdekking van Holland schrijft Jan Brokken over de vele kunstenaars die rond het begin van de 20ste eeuw Hotel Spaander aangedaan hebben. De ervaren non-fictieschrijver was woensdag 24 april op uitnodiging van de gemeente te gast in Café-Restaurant de Groene, om een lezing te geven over zijn werk, zijn band met Volendam, en de excentriekelingen die ruim een eeuw geleden meesterlijke kunst maakten in Volendam.
Door: Jos de Boer

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 2-5-2024 | 30 sec. leestijd

Meevaller voor ontwikkeling Lange Weeren

Subsidie 6,3 miljoen toegekend

De ontwikkeling van de Lange Weeren krijgt een stimulans. Afgelopen week maakte de gemeente Edam-Volendam bekend dat het een subsidie van 6,3 miljoen ontvangt van het Rijk om investeringen mogelijk te maken. ‘Het gaat daarbij om investeringen in de openbare ruimte, zoals wegen, water en groen’, meldt een persbericht. Eerder vertelde wethouder Marisa Kes aan de NIVO dat de lokale overheid een subsidie aanvroeg vanwege een voorspeld financieel tekort bij de totstandkoming van de nieuwe wijk.
Door: Laurens Tol

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 2-5-2024 | 30 sec. leestijd

Bijeenkomst ‘Grôsk òp ûis Vòlledams’ in De Jozef

Opvoeden in het Volendams: Waarom wel of niet?

Dinsdag 23 april organiseerde de werkgroep ‘Grôsk òp ûis Vòlledams’ een avond die geheel in het teken stond van het thema ‘opvoeden’. De werkgroep, die het gebruik van het Volendammer dialect wil beschermen en bevorderen, behandelde een vraagstuk dat veel ouders in het dorp delen: in welke taal kun je het beste je kinderen opvoeden, Nederlands of Volendams?
Door: Jos de Boer

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 2-5-2024 | 1 min. leestijd

Vrienden zien Johan Plat winnen met CD Castellón

Ze moesten er lang op wachten, maar toen CD Castellón een kwartier voor tijd de ban brak tegen het laag geklasseerde Melila, proefden de vrienden van Johan Plat op bezoek bij hun maatje hoe de sfeer kan zijn in het pittoreske stadion.
Door: Eddy Veerman, ter plaatse

Koploper Castellón, waar de Volendammer assistent-trainer is, zou uiteindelijk met 1-0 winnen en behield daardoor een voorsprong van acht punten in de Primera Fédéracion, met nog vier duels te gaan.

,,Het publiek is inmiddels behoorlijk verwend geraakt”, zou Plat na afloop zeggen. ,,We maken thuis altijd wel meerdere goals en nu duurde het lang voordat er werd gescoord, waardoor het wat stiller werd. Er hangt doorgaans een prachtige sfeer. Geweldig dat de mannen hier naar toe zijn gekomen”, zei Plat, die het ontzettend naar de zin heeft in de Spaanse regio Catalonië.

Hij woont op enkele kilometers van Castellón, in Beni-Cassim. ,,Een authentieke plek waar veel Spanjaarden op vakantie gaan, niet zozeer toeristisch. En het weer is hier altijd goed, ook in de winter.” De kinderen gaan naar een openbare school. ,,Ze pakken het Spaans razendsnel op en vinden het ook leuk.” Zelf heeft hij één keer in de week les. ,,Af en toe schiet het er bij in, vanwege het drukke programma. Richting de Spaanse spelers instrueer ik ook steeds meer in het Spaans. De focus ligt nu vooral op het winnen van wedstrijden, als ik straks vrij heb, kan ik er nog meer tijd in stoppen.”

Komend weekeind moet Castellón naar Murcia. ,,Daar zitten 32.000 toeschouwers en Murcia doet nog mee om een plaats in de play-offs. Ibiza komt ook nog naar ons en speelt ook nog voor de play-offs, dus het ligt niet klaar. Daarna krijgen we nog twee op papier makkelijkere tegenstanders, maar je moet ze nog wel zien te winnen. We hebben wat blessuregevallen en tegen Melila viel de spits ook nog uit. Het was jammer dat het bezoek uit Volendam één van onze mindere wedstrijden heeft gezien, maar het ging er nu even om dat we de puntjes over de streep zouden trekken.”

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 2-5-2024 | 30 sec. leestijd

‘Voorkeursmodel’ nieuwe Meermin: deels ‘zes bouwlagen’ hoog

De eerste paal voor de nieuwe Meermin zou in het najaar van 2025 de grond in kunnen gaan. Dit onder voorbehoud dat er geen beroepsprocedure wordt gestart. Zo’n traject kan de bouw met anderhalf jaar vertragen. Als alles wél meezit, kan dit project in 2027 worden afgerond. Uit een startnotitie wordt duidelijk dat er in Edam behoefte is aan een dergelijk nieuw woonzorgcomplex. Tijdens de komende raadsvergadering van 16 mei kan de gemeenteraad zijn zienswijze geven op het ‘voorkeursmodel’ dat er ligt.
Door: Laurens Tol

Lees het complete artikel in de NIVO van afgelopen week.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 2-5-2024 | 1 min. leestijd

In de rubriek ‘Jeugdmoment’ zoomen we wekelijks in op een dagelijks ritueel, een wekelijks terugkerend nmoment, een event dat sporadisch voorkomt of juist zo’n onvergetelijk iets, dat nooit meer terugkeert. n

Mikken, klimmen, rennen en springen

Toen de donkere wolken wegtrokken en de zon doorbrak, wisten David, Jake, Jaap en Tim precies wat hen te doen stond: de laserguns werden uit de kast gehaald.

Op het schoolplein van De Scheepswerf kwamen de jongens voor de dag als ervaren militairen. Gewapend met een lasergun en een sensorvest genoten ze van een actieve middag. Luid lachend renden ze zigzaggend langs en over de diverse obstakels. Deze maandag kozen David, Jake, Jaap en Tim voor klassiek vermaak: geen videogames en beeldschermen, maar ouderwets buiten spelen. Wél Call of Duty, maar dan in de frisse buitenlucht. Trots poseerden ze met hun plastic wapens voor de NIVO-fotograaf, die met zijn camera ook ‘raak’ schoot.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 1-5-2024 | 30 sec. leestijd

Davy Vlak ‘Baby van de Maand’

Uit de geboortekaartjes die in april 2024 zijn gedrukt bij de NIVO werd het kaartje van Davy getrokken en daarmee is hij de ‘Baby van de Maand’ geworden.

De zoon van Eline en Jari Vlak werd geboren op 19 april en hij woog bij de geboorte 4200 gram. De trotse vader en moeder ontvingen een met cadeautjes gevulde pampertaart van DA Drogisterij & Parfumerie Gerro & Esther en een mooi bloemstuk samengesteld door Bloembinderij Roses & More. Tevens kregen zij van Het Zilverhuys uit Andijk een zilveren dwarslepel met inscriptie aangeboden. Bij deze nogmaals gefeliciteerd.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!

De redactie Algemeen | 1-5-2024 | 1 min. leestijd

Your Talent Holidays treft prachtig weer

Wat was het een mooie dag om de vakantie mee te beginnen! Voor de thuisblijvers begon het maandag op het Europaplein met een creatief, sportief en muzikaal festival. Voor alle leeftijden was er van 10.00 tot 15.00 uur gelegenheid om deel te nemen aan sport en spel, springkussens, muziek, circusspellen, optische illusie en stoepkrijtkunst.

Onder een stralende zon was het ’s morgens al behoorlijk druk met vele kinderen en (groot)ouders die konden genieten van hun spelende (klein)kinderen. Vooral natuurlijk de springkussens waren in trek, maar ook de Fanfare-kraam met verschillende blaasinstrumenten trok veel belangstellenden. Het bleek toch niet mee te vallen om een enigszins acceptabel geluid uit de trompet te krijgen, maar met professionele hulp van ervaren muzikanten slaagden de meesten er toch wel in om een of meerdere tonen te produceren.

Fotogalerij

Tip de redactie!

Gemakkelijk via mail!