Vandaag geopend: 08.00 - 17:30

All posts by De redactie

Edammer wint Volendamse rookstrijd, haringvaatje levert 18.000 euro op

Bij de Botterwerf vond zondag de traditionele palingrookwedstrijd en de veiling van het eerste vaatje nieuwe haring plaats. Rene Latdorp uit Edam rookte zich naar de winst, gevolgd door Levi Tol (Volendam) en dhr. Sondag (Monnickendam).

De jury – Jan Smit (Pitjes), Jos Snoek en Piet Vik – had een zware dobber aan de beoordeling. De verschillen tussen de top drie waren klein: ,,Goede rooksmaak, maar soms nét te flauw of iets te rauw.”

Het eerste haringvaatje werd voor 18.000 euro geveild en ging naar Youri Braspenning, schoonzoon van Hein Molenaar (Sille). De opbrengst komt ten goede aan de Vereniging Behoud de Volendammer Botters, die zich inzet voor het behoud van de historische zeilschepen. Vorig jaar viel het vaatje ook in handen van Youri, toen betaalde hij 20.000 euro. Een aanzienlijk verschil in prijs met voorgaande jaren. Neem 2018, toen het vaatje 8.000 euro opbracht onder leiding van veilingmeester Cees de Wit.

Fotogalerij

Spetterende dansclinic op de Dijk tijdens Volendammerweekend

Op een van de mooiste podia die je je kunt wensen – onderaan de Dijk, naast de visafslag – trapten de danseressen van Leeflang Koning de zondagochtend van het Volendammerweekend af met een energieke dansclinic.

Voor een enthousiast en talrijk publiek gaven verschillende dansgroepen spectaculaire optredens. Ook de drie teams die onlangs nog het podium haalden op het EK lieten hun indrukwekkende choreografieën zien. Het niveau lag bijzonder hoog en de sfeer was uitgelaten.

Met opzwepende muziek werd het een waar dansfeest. Aan het einde dansten alle groepen gezamenlijk op een nummer van de 3JS. Iets wat ze recent nog in het stadion van de FC ook mochten doen.

Fotogalerij

Hoe een Volendams bureau AI inzet om ruimte te maken voor écht mensenwerk

Digitale collega gezocht? QStylez bouwt ‘m voor je

AI is allang geen toekomstmuziek meer en zeker geen gebakken lucht uit de Randstad. Bij QStylez Creative Agency werken inmiddels échte digitale AI collega’s. Hierdoor is QStylez minder tijd kwijt aan papierwerk, zoektochten en repetitieve taken. ,,Toen AI zijn opmars begon, zijn wij niet gaan roepen, maar zélf gaan testen en bouwen,” zegt mede-eigenaar Ron Schilder. En dat levert inmiddels verrassend veel op.

QStylez groeide in de afgelopen jaren uit tot een creatief bureau met een team van zo’n twintig man. De sfeer is nuchter, de aanpak hands-on. ,,We houden niet van wollig gedoe,” zegt Schilder. ,,We kijken wat werkt en gaan dan bouwen. Het moet gewoon doen wat je belooft.” Dat uitgangspunt gold ook toen AI zijn intrede deed in het medialandschap. ,,Er was heel veel geroep. Wij zijn gewoon zelf gaan testen. Eerst intern, later bij klanten. En inmiddels draaien er bij meerdere organisaties digitale assistenten die écht werk uit handen nemen en problemen oplossen.”

Minder vinkjes, meer contact
Het klinkt mooi, maar wat doet zo’n digitale collega dan echt? ,,Denk aan een AI-agent die klantgesprekken notuleert, automatisch ombouwt naar een offerte en vervolgens ook nog een interne briefing mét taakverdeling en planning maakt. Of een chatbot die álle vragen op jouw website namens jou kan beantwoorden. Een virtuele assistent die je mailbox ordent door mailtjes te filteren op spoed of zonder spoed. Hierdoor kan jij als mens weer doen waar je goed in bent: luisteren, oplossen, begeleiden, contact maken,” legt Schilder uit.

In ieder bedrijf is er veel tijdwinst te behalen, merkt hij. ,,We zien het overal: eindeloze Excel-lijsten, CRM-invoer, collega’s die telkens dezelfde informatie zoeken. Terwijl die kennis allang ergens bestaat. Dat is niet alleen zonde van de tijd, maar ook van het talent.”

,,Denk aan een AI-agent die klantgesprekken notuleert, automatisch ombouwt naar een offerte en vervolgens ook nog een interne briefing mét taakverdeling en planning maakt’’

Dat AI banen zou vervangen, noemt Schilder een begrijpelijke, maar grotendeels onterechte angst. ,,Elke technologische stap roept die zorg op. Bij de komst van Google of YouTube dachten mensen ook: straks zijn er geen leraren of vakmensen meer nodig, want alles staat online. Maar wat bleek? Die kennis werd juist breder toegankelijk. Niet alles verdwijnt, veel wordt juist versterkt.”

Zelf kreeg hij de vraag ook thuis. ,,Mijn moeder vroeg laatst: ‘Heb jij straks nog wel werk?’ Ze had iets gezien op tv met Alexander Klöpping die AI een compleet bureau liet draaien. Een concept, een video, een campagne, allemaal gegenereerd. Maar dat is niet het hele verhaal. AI maakt dingen sneller, maar je hebt nog steeds mensen nodig voor creativiteit en om de juiste keuzes te maken. En dat is nou net het leuke.”

Tijd voor een digitale collega?
Wat QStylez biedt, is geen standaard chatbot, maar maatwerk. ,,We bouwen samen met klanten aan een digitale collega die écht passen bij hun bedrijf. Dat begint vaak met het vastleggen van kennis: hoe werk je, wat is belangrijk, welke regels gelden er binnen het bedrijf? Dat vormt de kennisbank waarop AI kan draaien,” legt Schilder uit. ,,Anders verzint AI zelf dingen, hallucineren noemen we dat. Je moet het voeden met jouw waarheid. Zodra die helder is, kunnen we processen automatiseren, vragen sneller afhandelen en nieuwe collega’s sneller inwerken. Dat is geen toekomstmuziek, dat gebeurt nu al.”

Of het duur is? ,,Nee. Sterker nog, het bouwen gaat inmiddels razendsnel. En als je kijkt naar wat het oplevert: meer tijd, meer focus, minder druk op het team en vooral: continuïteit wanneer een collega met verlof gaat of met pensioen. Het is gewoon een hele slimme investering. Je kunt kennis vasthouden en routinetaken overnemen, zonder meteen een extra medewerker aan te nemen.”

 

‘We stellen ’m graag aan je voor’
Twijfel je of AI iets kan betekenen voor jouw organisatie? Of staat er een collega op het punt met pensioen te gaan, wiens kennis je graag wilt behouden? Dan is dit misschien het perfecte moment om na te denken over je eerste digitale collega. ,,Stuur ons gerust een bericht,” zegt Schilder met een glimlach. ,,We stellen ’m graag aan je voor.”

QStylez Creative Agency | Julianaweg 192-J, Volendam
www.qstylez.nl | info@qstylez.nl

Fotogalerij

EHBO: De stille helden van het Volendammer weekend

Ze vallen op door hun felle kleding, maar bewegen zich haast onzichtbaar tussen het publiek: de vrijwilligers van de EHBO. Ook tijdens het Volendammer weekend waren ze weer paraat, discreet aanwezig om de veiligheid van bezoekers te waarborgen.

Vaak zie je ze nauwelijks, maar hun aanwezigheid is van onschatbare waarde. Zonder EHBO geen evenement — zo simpel is het. Want bij ieder festival of feest is het belangrijk dat er snel en deskundig gehandeld kan worden als dat nodig is.

Gelukkig blijft hun inzet vaak beperkt tot preventieve aanwezigheid, maar in geval van nood is het een geruststellende gedachte dat deze vrijwilligers er altijd staan. Daarom verdient de EHBO een groot compliment én een welgemeend bedankje voor hun trouwe inzet, elke keer weer.

 

Jozefschool sluit ‘Thema Volendam’ feestelijk af

De afgelopen maand stond de Jozefschool volledig in het teken van het thema Volendam. Leerlingen beleefden talloze hoogtepunten: van een bezoek aan het Volendams Museum en het huisje van Aafie van de Bibber tot klederdrachtworkshops en speciaal samengestelde dictees. Zelfs het Vaderdagcadeau werd in stijl gemaakt: een eigen ‘Nivootje’ met een gedicht in het Volendams dialect. Dagelijks kwamen de kinderen vol verhalen thuis.

Afgelopen vrijdag werd het thema feestelijk afgesloten, perfect aansluitend op het Volendammerweekend. Een betere timing was niet denkbaar. Voor het slotakkoord verschenen niemand minder dan de 3JS op het schoolplein. In hun gelegenheidsformatie Volledam speelden zij het nummer We binne Volledams, dat door de kinderen luidkeels werd meegezongen.

Gekleed in oranje, met leerkrachten in traditioneel kostuum, werd het een uniek afsluiting. Een prachtig initiatief dat ook op andere basisscholen niet zou misstaan als deel van de opvoeding en behoud van uis Volledam.

Fotogalerij

De kracht van aanraking: waarom hands-on therapie werkt

Pijn is geen vijand, maar een alarmbel: of die bel nu afgaat door een vitaminetekort, slaaptekort of onverwerkt trauma, u voelt de pijn! Maar wat als u niet precies weet waar het alarm begon? In deze column leert u waarom een hands-on zenuw en bindweefsel therapie de pijncyclus kan doorbreken en uw alarmbel kan laten stoppen, ongeacht de oorzaak

Het alarm stilzetten met de juiste aanraking

Stel: uw lichaam geeft een signaal, net als een rookmelder die afgaat. Bij aanhoudende prikkeling raakt uw zenuwstelsel extra gevoelig, dit noemen we sensitisatie, oftewel het gevoeliger worden van het zenuwstelsel of een verlaagde pijndrempel. Dit ‘’zit dus niet tussen de oren’’ maar is een keihard neurologisch fenomeen. Met verschillende soorten manuele ‘’input’’ op zenuwen, spieren en bindweefsel “vertelt” de juiste therapie uw zenuwen: “Alles is veilig, zet het alarm uit.” Daardoor verandert het signaal vrijwel direct en ervaart u minder pijn in uw lichaam.

Soepelheid en doorbloeding herstellen

Naast het kalmeren van uw zenuwen, zorgt behandeling ook voor betere doorbloeding en lymfe stroming. Door lymfe, spieren en bindweefsel los te maken, stroomt er meer bloed naar die plek. Beter lymfe en bloedtransport betekent sneller herstel en minder zwelling. Vergelijk het met vastzittende scharnieren op een deur: met wat olie (bloed en lymfe stroom) en beweging (manuele technieken en training) draait de deur weer soepel.

Spanning en stress verminderen

Pijn maakt ons gespannen, en spanning houdt de pijn weer in stand! Spanning kan ook opgeslagen trauma zijn, dit komt dus ook wel eens vrij tijdens onze behandelingen.(HEFTIG) Dit ontspant en verlaagt het stresshormoon cortisol en stimuleert de aanmaak van endorfines, natuurlijke pijnstillers. U voelt zich letterlijk lichter en losser, alsof er een stukje van de constante spanning wegvloeit. Daardoor doorbreekt u de vicieuze cirkel van stress of trauma naar spanning en weer naar meer pijn.

Werkt bij vele soorten pijn en kan de “pijncascade” doorbreken

Of uw rug- of gewrichtsklachten begonnen door slaaptekort, een val, voedings- of emotionele tekorten, pijn is altijd het eindproduct van een keten van factoren. Die keten noemen we de “pijncascade”. Met onze zenuw en bindweefsel betreffende therapie doorbreken we die neurologische loop. We combineren de behandelmethode samen met het optimaliseren van andere pijlers, zodat uw lichaam de juiste signalen kan ontvangen én doorgeven.

Pijn vertelt u iets over uw lichaam, maar hoeft niet uw leven te beheersen. Wilt u ervaren hoe een hands-on behandeling uw alarmbel stilzet? Neem vandaag nog contact op voor een gratis intake en ontdek hoe wij de pijncascade bij ú doorbreken.

Met vriendelijke groet,
Chris Kwakman
Praktijk C-Kracht Volendam

‘Un mooi missie’ door pastoor en de Zangertjes van Volendam

“Un mooi missie.” Dat waren de woorden die bij velen bleven hangen na de bijzondere Heilige Mis op zondag tijdens de Volendammerdag. De viering stond in het teken van het afscheid van pastoor Eric van Teijlingen én het 65-jarig jubileum van de Zangertjes van Volendam. Twee mijlpalen die op indrukwekkende wijze samenkwamen in een mis die bij sommigen ook wat emoties opriepen.

Pastoor Van Teijlingen sprak woorden van dank, verbondenheid en liefde — woorden die recht uit het hart kwamen. De Zangertjes brachten met hun zorgvuldig gekozen liederen een warme en sfeervolle omlijsting. Ondanks de hitte bleven de kerkbanken gevuld en luisterde het publiek geboeid. Aan het einde klonk een emotioneel dankwoord, gevolgd door een oproep aan iedereen in Volendammer dracht om op het altaar plaats te nemen voor een unieke groepsfoto.

Ruim 200 trotse Volendammers poseerden in hun kostuum. Een beeld voor nu, én voor later. En pastoor Van Teijlingen? Die kreeg, terecht, een lange rij handen te schudden.

Fotogalerij

Zootje Eten in de Jozef overheerlijk succes

Het Zootje Eten is onderdeel van de Volendammer Dagen programmering. Al jaren worden de senioren getrakteerd op een “zootje”, wat tegenwoordig betekent een portie kabeljauw of scholfilet met rodekool stamp en butter&eek. Ook erg lekker trouwens.

Zo’n 150 hongerige senioren, niet alle plaatsen waren helaas gevuld, schoven aan in de gezellig ingerichte Jozef. Onder het genot van een hapje en een drankje werd het best gezellig toen Michel de Haan een aantal geweldige Nederlandse nummers ten gehore bracht. Door een geweldig team van in Volendammer klederdracht gehulde vrijwilligers werd het eten opgediend en het echte Volendammer menu, vis met aardappelen, werd met smaak naar binnen gewerkt. Overal zag je lege borden, een teken dat het zeer goed heeft gesmaakt.

Fotogalerij

Dinner in the Sky opnieuw groot succes

Na een succesvolle editie vorig jaar keerde Dinner in the Sky terug naar Volendam. Opnieuw konden waaghalzen en fijnproevers genieten van een diner op 50 meter hoogte, wederom weer  op het oude Tase-terrein naast het Kras Stadion. De familie Kras tekende opnieuw voor de organisatie van dit bijzondere initiatief.

Dit jaar werd samengewerkt met Mick Volendam, die een enorme kraan leverde. Jaap Molenaar zorgde voor de soepele bediening en bracht het ‘vliegende restaurant’ veilig omhoog. Tijdens de eerste vlucht namen vooral leden van de familie Kras plaats aan tafel.

Later schoof ook het eerste elftal van FC Volendam aan voor een spectaculaire lunch met uitzicht. Dankzij het stralende weer, de unieke locatie en de goede sfeer was de tweede editie van Diner in the Sky wederom een geslaagd evenement dat bij velen nog lang zal nazinderen.

Fotogalerij

ED-VO Zwemvierdaagse feestelijk van start

Onder stralende weersomstandigheden ging maandagavond de ED-VO Zwemvierdaagse van start in zwembad De Waterdam. Van maandag tot en met vrijdag kunnen enthousiaste zwemmers hun baantjes trekken om op de slotdag de felbegeerde medaille in ontvangst te nemen.

 

Honderden deelnemers van jong tot oud verzamelden zich voor dit populaire evenement. Al bij het startsein stond er een lange rij bij de inschrijvingstent. Daarna snel omkleden en het verkoelende water in, want de temperaturen waren zomers hoog.

Dankzij een groot team van betrokken vrijwilligers was de organisatie weer tiptop in orde. Met stands voor inschrijving, muziek, spelletjes, tombola’s, heerlijk eten en mooie prijzen ontbrak het aan niets. De vele spandoeken rondom het bad verraden het: deze zwemvierdaagse wordt mogelijk gemaakt door een indrukwekkend aantal sponsoren die ED-VO een warm hart toedragen.

Fotogalerij

× Hoe kan ik je helpen?